L’ Évangile de Thomas est un recueil des logia traditionnels de Jésus empreints de sagesse (proverbes), des paraboles, des logia eschatologiques (prophéties), et des règles pour la communauté. La présentation adoptée dans ce document ne révèle aucun plan général de composition. Parfois, des petits groupes de logia sont regroupés en fonction de leur similarité de forme ou en fonction d’une association de mots. Cet évangile gnostique a été traduit du grec. Des fragments de L’Évangile de Thomas – dans sa version originale grecque – ont été découverts et publiés au début du XXe siècle, mais ils n’ont été identifiés comme faisant partie de L’Évangile de Thomas qu’après la découverte de la bibliothèque copte de Nag Hammadi. Le premier de ces papyrus grecs comporte les logia 26-30, 31-33, 77 et les deux autres papyrus comportent respectivement les logia l-7 et 36-40. Enfin, l’un de ces fragments grecs provient d’un manuscrit écrit avant l’an 200 ; ainsi la version grecque de cet évangile était déjà utilisée au IIe siècle.