Jésus a noté avec une parfaite exactitude les enseignements personnels du Maître. C’est une lourde responsabilité de déclarer que le Nouveau Testament, tel qu’il sert de base à toute les Églises chrétiennes, est déformé et falsifié, mais il n’y a pas de plus haute religion que la vérité. Le présent volume ne constitue que la 8e partie d’un manuscrit araméen complet qui se trouve à la Bibliothèque du Vatican et dont le double existe également, en ancien slavon, à la Bibliothèque royale des Habsbourg, actuelle propriété du gouvernement autrichien. Nous devons la possession de ces 2 versions aux prêtres nestoriens qui, sous la menace des hordes déferlantes de Gengis Khan, furent contraints de s’enfuir de l’Orient vers l’Occident ; ils emportèrent avec eux toutes leurs Écritures anciennes et toutes leurs icônes sacrées. Cet ancien texte araméen date du 1er siècle après le Christ, et la version en ancien slavon représente une traduction littérale du premier. L’archéologie n’est pas encore capable de nous expliquer exactement comment ces textes ont bien pu voyager de Palestine jusqu’à l’intérieur de l’Asie et comment ils sont ainsi parvenus aux mains des prêtres nestoriens. Une édition complète de ce texte, avec toutes les références et explications désirables (archéologiques, historiques, et exégétiques) est en préparation.